in exchange for
US /ɪn ɪksˈtʃendʒ fɔr/
・UK /in iksˈtʃeindʒ fɔ:/
B1 中級
phr.片語以...交換
She offered her skills in exchange for accommodation.
影片字幕
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- If I wanted some of your vegetables for dinner but I only reared cattle, I would have to give you one of my animals in exchange for a bag of vegetables.
如果我想吃你的蔬菜，但我只養牛，我就必須給你我的一頭牲畜來換取一袋蔬菜。
- but I only reared cattle, I would have to give you one of my animals in exchange for a bag of vegetables.
如果我想吃你的蔬菜，但我只養牛，我就必須給你我的一頭牲畜來換取一袋蔬菜。
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- Once it reopened, it's tried to reinvigorate trade with China. And although China is its main trading partner, trade is still very low. And it's turned towards Russia, where it looks like it's been swapping its stores of artillery shells, particularly some missiles, but mainly artillery shells, which has been developing since the end of the Korean War in 1953, and selling them to Russia in exchange for fuel and food. And that, of course, given Russia-Ukraine relations are at war in the West, more or less supports Ukraine, has exacerbated tensions all the way around. So this recent outburst of drones being sent in the South Korean military apparently sent drones over Pyongyang yesterday. North Korea, as your intro said, has been sending disgusting, rubbish-filled balloons into South Korea. These are not just irritations, but they're signs of the underlying tensions which haven't gone away for the last few years. North Korea's leader said he doesn't rule out using nuclear weapons in a conflict with South Korea and the U.S. What do you make of that statement?
重新開放後，它試圖重振與中國的貿易。雖然中國是它的主要貿易伙伴，但貿易額仍然很低。它轉向了俄羅斯，似乎一直在那裡交換它儲存的炮彈，特別是一些飛彈，但主要是炮彈，這是自1953年朝鮮戰爭結束以來一直在發展的，並將其出售給俄羅斯，以換取燃料和食品。當然，鑑於俄烏關係處於戰爭狀態，西方國家或多或少都支持烏克蘭，這加劇了周圍的緊張局勢。是以，最近韓國軍方顯然在昨天向平壤上空派出了無人機。正如你們的介紹所說，北韓一直在向韓國發送令人作嘔的、裝滿垃圾的氣球。這些不僅僅是刺激，更是過去幾年來一直沒有消除的潛在緊張局勢的
- selling them to Russia in exchange for fuel and food.
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- But teams have just found a way around it, by allowing brands to advertise their products during a race in exchange for a fee.
不過，車隊剛剛找到了一種解決方法，即允許品牌在比賽期間為其產品做廣告，以換取費用。
- But teams have just found a way around it, by allowing brands to advertise their products during a race in exchange for a fee.
巴西人納爾遜-皮奎特（Nelson Piquet）在賽車和泰拳比賽中都獲得了冠軍，而城裡還有幾個新手，只能用一個詞來形容他們。
蘋果公司 19 年發明新產品的過程！ (The 19 Year Process of Inventing a New Apple)
- Half-as-Apple Growers Cooperative that ensures my standards of tree and apple care in exchange for the right to use the name.
半蘋果種植者合作社，確保我的果樹和蘋果護理標準，以換取使用該名稱的權利。
- And, in order to let you buy the tree in the first place, I can require you pay into a Half as Apple growers' cooperative that ensures my standards of tree and apple care in exchange for the right to use the name.
Rubyfrost 和 Snapdragon 都是康奈爾大學培育的，現在由 Crunch Time 管理。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Second, Israel might eventually use its control of south Lebanon as a bargaining chip with the Lebanese government, offering to trade it back to Lebanon in return for Lebanon extending its formal recognition of Israel and firmly agreeing to rein in Hezbollah, based on a similar deal the Israelis made with Egypt in the 1980s when they returned the occupied Sinai Peninsula back to them in exchange for Egyptian recognition.
所以我認為，在以色列完成對黎塔尼河以南黎巴嫩南部的佔領後，有三種可能的發展情境。
- Second, Israel might eventually use its control of south Lebanon as a bargaining chip with the Lebanese government, offering to trade it back to Lebanon in return for Lebanon extending its formal recognition of Israel and firmly agreeing to rein in Hezbollah, based on a similar deal the Israelis made with Egypt in the 1980s when they returned the occupied Sinai Peninsula back to them in exchange for Egyptian recognition.
第二種是，以色列最終可能會把控制黎巴嫩南部當作籌碼，跟黎巴嫩政府談判，用換取黎巴嫩正式承認以色列，並堅決約束真主黨的條件，把南部還給黎巴嫩，這跟以色列在1980年代跟埃及達成的協議類似，當時以色列歸還了佔領的西奈半島，換取埃及的承認。
十大英雄反差爆！現實中竟是超糟糕的人！ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- But the true betrayal came when the British offered to pay him in exchange for allowing them to take West Point.
但真正的背叛發生在英國人提出付錢給他，以換取允許他們佔領西點軍校時。
- but the true betrayal came when the British offered to pay him in exchange for allowing them to take West Point.
當喬治·華盛頓將軍將該地區的控制權交給他時，他兌現了對效忠派的承諾。